RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS MAS FRECUENTES

Haga click para ver la información relacionada con el tema de su interes. Si usted no encuentra la información que necesita, por favor, use nuestro formulario de consulta adicional.
 

CONTRAER NUPCIAS EN MEXICO

CUMPLIMIENTO DEL S. M. N.

LICENCIAS CANADIENSES DE MANEJO

LICENCIAS MEXICANAS DE MANEJO

PODERES NOTARIALES

TRABAJAR EN MEXICO

VISAS Y PERMISOS MIGRATORIOS PARA OTROS PAISES

OTROS TEMAS

CONTRAER NUPCIAS EN MEXICO
P.: Estoy considerando casarme en México. ¿Dispondría el Consulado de información sobre este tema?

Nota al lector: la información se encuentra en inglés en virtud de que casi la totalidad de las consultas sobre este tema proviene del público angloparlante.

R.:

GETTING MARRIED IN MEXICO

IN THE LIST BELOW YOU WILL FIND GENERAL REQUIREMENTS FOR A CANADIAN CITIZEN OR LANDED IMMIGRANT TO GET MARRIED IN MEXICO. BE ADVISED THAT THESE REQUIREMENTS MAY VARY ACCORDING TO THE LAW OF DIFFERENT STATES WITHIN MEXICO.

THIS INFORMATION IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY AND IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT COUPLES WISHING TO GET MARRIED CONTACT THE REGISTRY OFFICE OF THE CITY WHERE THE WEDDING IS TO TAKE PLACE, TO FIND OUT THE SPECIFIC DOCUMENTATION REQUESTED LOCALLY.

NOTE THAT SECTIONS 2 AND 3 ARE THE ONLY ARRANGEMENTS YOU HAVE TO DO BEFOREHAND AT THE MEXICAN CONSULATE IN TORONTO. A FEE OF AROUND CAN $57.00 (PLEASE INQUIRE) APPLIES FOR THE LEGALIZATION OF EACH DOCUMENT.

1. COMPLETED APPLICATION, TO BE OBTAINED IN MEXICO AT THE REGISTRY OFFICE.
2. CERTIFIED COPY OF THE CANADIAN BIRTH CERTIFICATES (THE LONG FORM, NOT THE CREDIT-CARD SIZE), WHICH MUST BE A) AUTHENTICATED BY THE CANADIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (AUTHENTICATION AND SERVICE OF DOCUMENTS SECTION, TEL. 613-995-0119) AND B) LEGALIZED BY THE MEXICAN CONSULATE IN TORONTO. THIS CONSULATE ONLY LEGALIZES CERTIFICATES OF PERSONS WHO WERE BORN IN THE PROVINCES OF ONTARIO OR MANITOBA (FOR OTHER CANADIAN PROVINCES PLEASE INQUIRE). NATIONALS OF OTHER COUNTRIES NEED TO GET EITHER THEIR BIRTH CERTIFICATES DULY LEGALIZED BY THE MEXICAN EMBASSIES OR CONSULATES IN THE CORRESPONDING COUNTRY, OR CERTIFIED BY THEIR EMBASSIES OR CONSULATES IN CANADA AND, AFTERWARDS, LEGALIZED BY THE MEXICAN CONSULATE.
a. BE ADVISED THAT SOME REGISTRY OFFICES MAY REQUEST A TRASLATION INTO SPANISH OF THE SAID DOCUMENTS AS WELL AS OF THOSE MENTIONED IN THE NEXT PARAGRAPH.
3. IF EITHER PARTY HAS BEEN MARRIED BEFORE, THEY MUST PRESENT PROOF OF THE TERMINATION OF THAT MARRIAGE IN THE FORM OF A DIVORCE CERTIFICATE (ORIGINAL OR CERTIFIED COPY) OR A DEATH CERTIFICATE (ORIGINAL OR CERTIFIED COPY). IN EITHER CASE THESE DOCUMENTS MUST BE A) AUTHENTICATED BY THE CANADIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (AUTHENTICATION AND SERVICE OF DOCUMENTS SECTION, TEL. 613-995-0119) AND B LEGALIZED BY A MEXICAN CONSULATE WITH JURISDICTION OVER THE PLACE WHERE THE DIVORCE OR THE SPOUSE’S DEATH TOOK PLACE. DIVORCED PERSONS CANNOT MARRY IN MEXICO UNTIL ONE YEAR AFTER THE FINALIZATION OF THE DIVORCE.
4. RESULTS OF A CLINICAL ANALYSIS (BLOOD TEST), TO BE DONE IN MEXICO
5. TOURIST CARD AND/OR VISA AS WELL AS A COPY OF THE VALID PASSPORT TO DEMONSTRATE MIGRATORY STATUS (FOR NATIONALS OF CANADA A CERTIFIED COPY OF THE BIRTH CERTIFICATE ALONG WITH A PIECE OF PHOTO BEARING IDENTIFICATION WILL SUFFICE).
6. TWO LEGALLY QUALIFIED WITNESSES (OVER 18 YEARS OF AGE), WHO MUST BE PRESENT AT THE CEREMONY.

MARRIAGES ARE PERFORMED AT THE CIVIL REGISTRY OFFICES, BUT MAY BE PERFORMED ELSEWHERE FOR AN ADDITIONAL FEE.

A CERTIFIED COPY OF THE ORIGINAL MARRIAGE CERTIFICATE (ACTA DE MATRIMONIO) MAY BE OBTAINED FROM THE OFFICE OF THE CIVIL REGISTRY, ONCE THE MARRIAGE HAS BEEN PERFORMED. THIS DOCUMENT CAN BE LEGALIZED BY THE CANADIAN EMBASSY OR CANADIAN CONSULATES IN MEXICO IN ORDER TO BE RECOGNIZED AS VALID FOR LEGAL PURPOSES IN CANADA.

RELIGIOUS MARRIAGES, WHICH HAVE NO LEGAL IMPLICATIONS IN MEXICO, REQUIRE AN ADDITIONAL CEREMONY. INFORMATION ABOUT REQUIREMENTS MUST BE OBTAINED FROM THE CORRESPONDING LOCAL CHURCH OFFICIALS.

CUMPLIMIENTO DEL S. M. N.

P.: Radico en la Provincia de Ontario (o Manitoba) y deseo saber si puedo realizar mi servicio militar aun viviendo en el extranjero o si debo cumplir con esa obligación en México? De ser el primer caso, ¿Cuáles son los requisitos principales, en qué consiste el servicio y cuál es su duración?

R.: Es posible realizar los trámites inherentes al S. M. N. en el Consulado cuando se cumplen los siguientes requisitos: ser varón mexicano, con al menos 17 años cumplidos y con residencia comprobable de al menos dos años en las provincias de de Ontario o Manitoba a partir de que se inicia el trámite expedición de la cartilla[SL1] ). El servicio se cumple en disponibilidad, es decir, sin tener que realizar alguna actividad extra, y la conclusión del trámite toma alrededor de dos años.

Quienes tienen una estancia prevista de un año o menos en Canadá, deberán iniciar o continuar los trámites del S. M. N. en México. Quienes tengan una residencia planeada de entre uno y dos años pueden solicitar un aplazamiento [SL2] por conducto del Consulado.

LICENCIAS CANADIENSES DE MANEJO

P.: Me encuentro actualmente en Ontario (o Manitoba) y deseo obtener mi licencia de conducir canadiense. Quisiera que el Consulado me diese una constancia sobre mi experiencia de manejo en México dado que mi licencia actual no la indica.

R.: El Consulado no puede dar fe de algo respecto de lo cual no le consta ni tiene competencia. Al respecto, se sugiere que –previa consulta con las autoridades locales competentes— se evalúe la conveniencia de obtener dicha constancia de parte de las autoridades de tránsito que expidieron la licencia de manejo mexicana y que dicho documento sean legalizado por alguna representación canadiense en nuestro país.

LICENCIAS MEXICANAS DE MANEJO

P.: Me encuentro actualmente en Ontario (o Manitoba) y deseo renovar mi licencia de manejo mexicana. ¿Podría hacerlo a través del Consulado?

R.: No es posible. Este trámite sólo se realiza en México y de manera personal.

PODERES NOTARIALES

P.: Necesito realizar algunos trámites en México, pero me es difícil realizar el viajar. ¿Podría solicitar al Consulado la expedición de un poder para ser representado legalmente por alguna persona de mi confianza en México?

R.: Es posible. Para mayor información le sugerimos visitar la sección correspondiente en este sitio (servicios notariales[SL1][SL2]).

TRABAJAR EN MEXICO

P.: Estoy considerando ir a trabajar a México. ¿Dispondría el Consulado de información sobre este tema?

Nota al lector: la información se encuentra en inglés en virtud de que casi la totalidad de las consultas sobre este tema proviene del público angloparlante.

R.: The employment of foreigners in Mexico is restricted. Immigration laws provide that no foreigner may be accepted for work, unless it is shown to the entire satisfaction of the immigration authorities, that there is no Mexican national available for that type of job.

There are, however, some enterprises, which are from time to time in need of persons with special skills or professions, and being such the case, the immigration office grants a permit for the admission of a foreigner, allowing him to perform a remunerative work in Mexico.

A list of organizations or enterprises, which have such openings for foreigners, is not available at the Mexican Consulate. The applicant himself must get in touch with possible employers.

It should be understood that the employer in Mexico is the one that in all instances must apply before the Instituto Nacional de Migración (National Institute of Migration) in Mexico for the entry and working permit of the foreign employee.

VISAS Y PERMISOS MIGRATORIOS PARA OTROS PAISES
P.: Me encuentro actualmente en Canadá y deseo saber si el Consulado puede ayudarme a extender mi permiso de estancia (estudios o trabajo) en este país, así como a obtener una visa para Estados Unidos.

R.: No, no es posible en absoluto. Todas las consultas y trámites migratorios respecto de Canadá y Estados Unidos deben ser hechos directamente por el particular interesado ante las autoridades migratorias de uno u otro país. Por su parte, este Consulado documenta a extranjeros que desean ir a nuestro país, de visita o por algún otro motivo específico.

OTROS TEMAS