LEGALIZACIONES

El Consulado General de México en Toronto legaliza documentos emitidos en Ontario o Manitoba. Para documentos expedidos en otras provincias canadienses, puede dirigirse a las Consulados mexicanos en Vancouver o Montreal. Para documentos emitidos en otros países, favor de contactar al Consulado o Embajada mexicana más cercana al lugar de expedición.

Para poder ser legalizado, un documento debe de haber sido autenticado (certificado) previamente por las autoridades canadienses.

Para autenticación de documentos expedidos en Ontario o Manitoba, consistentes en: poderes notariales, certificados escolares, diplomas, boletas de calificaciones, el formato largo de las actas de nacimiento o matrimonio, actas de divorcio, documentos comerciales notariados, declaraciones juradas ante notario público, etc., favor de contactar:

AUTHENTICATION AND SERVICE OF DOCUMENTS SECTION
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE
125 Sussex Dr.
Ottawa, ON
K1A 0G2 TEL. (613) 995-0119

Los siguientes documentos expedidos en Ontario: poderes notariales, declaraciones juradas notariadas y las copias certificadas del registro civil, también pueden ser autenticadas por:

ONTARIO MANAGEMENT BOARD OF CABINET
OFFICIAL DOCUMENTS SERVICES
77 Grenville Street, 9th Floor
Toronto, ON,
M5S 1B3
Tel.: (416) 325-8416; fax: (416) 325-8434

En Manitoba, la autenticación de documentos notariados, puede ser hecha por:

CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS
GENERAL INQUIRIES
1034-405 Broadway
Winnipeg, MB
R3C 3L6         Tel. (204) 945-2654; fax (204) 945-0430

NOTAS:

• Dado que el propósito de la legalización consiste en probar la autenticidad de un documento, se sugiere legalizar los originales.

• Las solicitudes de legalización se pueden recibir por correo. Por favor asegúrese de que el documento esté previamente autenticado, de enviar el pago y de hacer los arreglos para el regreso del documento ya legalizado.

También tome en consideración que las tarifas se ajustan al inicio de cada mes. Por lo anterior, por favor asegúrese de enviar el pago con suficiente anticipación, de modo que el cheque o giro sea recibido en el Consulado cuando la tarifa que usted pagó aún esté vigente.

• Tiempo que toma el trámite: 1 o 2 días hábiles, según el número de documentos recibidos.

• Costo del trámite: Por favor consulte la tabla de derechos.

• Traducciones. El Consulado no requiere que los documentos estén traducidos al español; pero se sugiere consultar al respecto con las autoridades o instituciones en México con las que vayan a ser utilizados; esto a fin de cerciorarse de este u otros posibles requisitos.